Geboorteteksten

 

Welke tekst plaats je op een geboortekaartje? Wil je het simpel en strak houden, dan volstaat alleen het woordje Geboren!

Om de rust in je kaartje te behouden is het verstandig om geen lange teksten te plaatsen op je kaart.

Wij inspireren je graag door enkele one-liners, gedichtjes en afsluitende zinnetjes met je te delen.




One-liners

 

Grote avonturen beginnen klein

 

Al ons later is met jou

 

Geboren!

 

Ontdek je wereld, lieve [naam]

 

Kijken met je hart is geluk zien

 

 

Stralend, superblij en apetrots!

 

Zo lief, zo mooi, zo van ons!

 

Daar ben ik!

 

Zij / hij maakt het verschil

 

Het regent zonnestralen!

 

 

Wat zijn we blij met jouw komst!

 

Hoera hij / zij is er!

 

Je bent zo welkom!

 

Op een roze wolk met jou, lieve [naam]

 

 

Welkom op de wereld!

 

Zo lief, klein en bijzonder!

 

Wij zijn liefde en onze liefde werd een leven


Groeipapier tekstjes

 

Onze liefde voor jou
groeit elke dag



Groei maar fijn,
kleintje

 

 

Groei en bloei,
lieve Avelie



May our love,
let you grow beautifully
 

 

 

Plant smiles,
grow laughter,
harvest love


Never stop growing,
our sweet Myall
 

 


Live like flowers,
colorful,
beautiful




 



Gedichtjes

 

Zo lief, zo klein,
zo welkom, zo gewenst,
zo van ons!

 

 

 

Ik hou van jou
helemaal tot aan de maan....
en terug!

 

 

 

Vier ogen stralen,
om twee oogjes dicht.
Dag lief, nieuw, o zo welkom,
vertrouwd gezicht.

 

 

Wonderbaarlijk lief en klein,
laat er in jouw leven,
heel veel liefde zijn.
Droom groots kleintje.

 

 

Voor jou een eiland vol kusjes,
op een zee van liefde

 

 

Jouw kleine leven,
ons grote geluk

 

 

Het is winter,
maar voor ons schijnt de zon.
Omdat bij ons,
jouw leven begon.

 

 

Door broertje of zusje

 


Dag klein zusje,
ik vind je lief,
kusje

 

 

Zo lief en klein
ons wondertje, zo fijn.
Iedereen mag het horen,
dat onze dochter / zoon ...... is geboren!

 

 

Maandenlang gekoesterd
om een leven lang
van te houden

 

 

 

Een liefde voor het leven,
uit de kracht tussen jou en mij

 

 

 

 

Nog maar net in ons leven,
kunnen we niet wachten op de avonturen
die we samen gaan beleven

 

 

 

Dans, lach, huppel en spring,
de wereld in

 

 

Onbeschrijflijk,
hoe warm de winter kan zijn

 

 

Zo blij,
met ons ventje / meisje erbij!

 

 

 

 

 

 

 

Dikke kus
voor mijn lieve kleine zus

 

 

We love you
to the moon
and back!

 

 

 

Ik zie je,
ik lief je,
jij mag er zijn!

 

 

 

Een mensje,
zo klein en zacht.
Pas net geboren,
maar vol liefde verwacht.

 

 

Onze liefde voor jou
groeit elke dag
(Helemaal passend op
een geboortekaartje van groeipapier)

 

 

Met jou is alles anders,
precies zoals het hoort

 

 

De wereld is er voor jou,
en met jou een stukje mooier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wat ben je al stoer,
mijn lieve kleine broer.
Samen lachen,
samen spelen,
samen met jou alles delen.

 

 

Uit liefde ontstaan
Met liefde gedragen
Vol liefde verwacht

 

 

 

Het begin van een nieuw leven,
zo heel erg mooi en klein.
Het is haast niet te omschrijven,
hoe blij we met je zijn.

 

 

Zo klein, zo zacht,
wat een wonder,
wat een pracht.

 

 

 

De zon
De maan
De sterren
Niets zo mooi als jij

 

 

Kusje op je hoofd,
confetti in je haar.
Wij vieren jou elke dag,
niet maar een keer in het jaar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Op mijn teentjes kijk ik
over het randje van de wieg.
Dag klein broertje,
ik vind je lief.




In het Engels

 

Your first breath,
took ours away

 

 

Twinkle, twinkle, little star,
do you know how loved you are?

 

 

 

A little bit of heaven,
send down to earth

 

 

 

We made a wish,
and you came true

 

 

The moon danced
with the stars
on the night
you were born

 

one + one = two
two = me + you
two + me = three
three = family

 

Wrapped in pink and covered in love

 

 

May you touch fireflies and stars,
dance with fairies and talk to the moon

 

 

Let me love you a little bit more,
before you're not little anymore

 

 

 

To live
to learn
to love

 

 

Just when you think you know love,
something little comes along
to remind you just how big it is

 

A head full of dreams,
a heart full of wonder,
and feet that will rock the world

 

 

Our little star has born


Uit liedjes

 

Look at the stars,
look at how they shine for you
Coldplay - Yellow

 

 

I don't believe in many things,
but in you I do...
Simply Red - For Your Babies

 

 

How wonderful life is, now you're in the world
Elthon John - Your Song

 

 

I once had a thousand desires,
but in my one desire to know you,
all else melted away.
Rumi




Afsluitende zinnetjes

 

Langskomen? Gezellig!
Bel je eerst even?

 

 

Laat je het even weten als je .....
wilt komen bekijken?

 

 

Wij rusten tussen
00.00 en 00.00 uur.
Graag even bellen voor bezoek.

 

Laat je het even weten
als je ..... wilt komen
bekijken?

 

 

Kom je beschuit met muisjes eten?
Bel of mail ons dan even

 

Bewondering op afspraak


Bel, kom en bewonder!

 

.... komen bewonderen?
Bel / App je eerst even?